An amorous discourse in the suburbs of hell