The aeronaut's windlass