The girl with the dragon tattoo [videorecording]