A very British lesbian