Breaking barriers : Barbados to England ... and back