A christmas carol and cd [bi-lingual]