Youth without youth [videorecording]