Ghosts of a family : Ireland's most infamous unsolved murder, the outbreak of the civil war and the origins of the modern troubles