Animal farm, George Orwell : notes