Handa's surprise / [Bengali and English]