The witness for the dead